·☆ [10.12.08] News!!! Dong Bang Shin Ki Golden Disk [3]

Cred: cbs News + usagi



최근 보건복지가족부 산하 청소년보호위원회로부터 청소년 유해 매체물로 지정된 동방신기의 '주문-미로틱'과 비의 '레이니즘'이 10일 열린 '2008 골든디스크상' 시상식에서 나란히 수정버전을 무대에 올렸다.

두 가수의 소속사는 최근 이 노래들이 청소년유해매체물로 지정된 후 문제가 된 가사를 일부 수정한 버전을 만들어 활동하겠다고 밝힌 바 있다.
노컷베스트

* 엇나간 노인들의 성적 욕구…범..
* 전국 유일 수능만점자 탄생 "의사되..
* '신차의 눈물'…판매 급감으로 출시..
* 권상우 "2세 태명 '루키'…임신 ..
* 실직 가장의 절규 "죽고 싶어도 아..
* [골든디스크]태연 '제 드레스 어때..
* 육사출신 관리자에서 비정규직 옹호..
* 수능 수리 '가'형 평균점수 15점 가..
* 아사다 마오의 모험, 두번째에는 통..
* 박신양, "혹독한 시간 지나면 꽃이 ..

관련기사

* 동방신기, 2008골든디스크 '대상' ..
* [영상]골든디스크 드레스 향연 ‘..
* 다비치·샤이니, 골든디스크 신인상..



'레이니즘'은 문제가 된 가사 '떨리는 니 몸 안에 돌고 있는 나의 매직 스틱(Magic Stick), 더이상 넘어갈 수 없는 한계를 느낀 보디 셰이크(Body Shake)'을 '심장을 파고드는 리듬 느껴봐 나우 필 마이 소울(Now feel my soul), 너와 나 하나되어 외치는 나만의 레이니즘(Rainism)'으로 바꿔 '클린버전'을 만들었다.

비는 앞서 '대한민국 영화대상' 무대에서 '레이니즘' 클린버전 퍼포먼스를 처음 선보인 바 있다.

동방신기는 이날 '주문-미로틱' 수정버전을 처음 선보였다. 노래 가사 중 '널 가졌어'를 '널 택했어'로, '언더 마이 스킨(under my skin)'을 '언더 마이 스카이(under my sky)'로 일부 수정했다.

동방신기의 소속사인 SM엔터테인먼트는 앞서 "수정버전은 제작하지만, 납득하기 어려운 판정이므로 관할법원에 행정처분(유해매체물결정)의 효력정지가처분 신청을 제기할 계획"이라고 밝힌 바 있다.

이날 골든디스크 시상식에서 동방신기는 영예의 대상과 디스크 부문 본상, 옙 인기상 등 3개의 상을 받다 3관왕이 됐다. 비는 디스크 부문 본상을 수상했다.


omj@cbs.co.kr


Trans about the clear version *_*
ahahah



Dong Bang Shin Ki the 'order - mirotik, introduced a modified version for the first time. Of a song, 'you've got' and 'taekhaeteo you', and 'undershoot, my skin (under my skin)' and 'My Sky Underminer (under my sky)', but some said.

Dong Bang Shin Ki SM Entertainment, a part of the cause of death, "a modified version of the production, however, difficult to convince a court of competent jurisdiction, so the decision an administrative measure (maechemul remains determined) the effect of filing a provisional disposition request stop," he said.

The Golden Disc Awards honor of a target and discs in the Dong Bang Shin Ki bonsang, yep 3 awards win 3 gold medals, including ingisang said. The rain was bonsang disk sectors.


omj@cbs.co.kr0.
.
.
.
.
.
.
.♥