·☆ [081228] 25 Sibngle PV Bolero Lyrics

일본25번째 싱글「볼레로」풀버전 뮤비




Other server of blero and here lyrics =)

* File Download (personal favor of the ~, Don't reupload! O (_ _ *) o)


"Bolero" lyrics translated (by anna)

＊파일 다운로드（개인소장으로 부탁합니다~,Don't reupload!o(_ _*)o)


「Bolero」가사 번역 (by anna)


ジュンス）闇に浮かぶ月のステージに踊る君を夢見たんだ
야미니우카부 츠키노스테이지니 오도루키미오 유메미탄다
준수) 어둠에 떠오르는 달의 스테이지에 춤추는 너를 꿈꿨어

ユチョン）深い深い胸の傷を
후카이후카이 무네노키즈오
유천) 깊고 깊은 가슴속 상처를


ユノ）ひとつひとつ背負わないで
히토츠히토츠 세오와나이데
윤호) 하나 하나 짊어지지말아줘

ユチョン＋ユノ）誰も君を責めやしない 君は君でいればいいさ
다레모키미오 세메야시나이 키미와키미데 이레바이이사
유천＋윤호) 아무도 너를 탓하지 않아 너는 너대로 있으면 되





JJ+ジュンス)聞かせて愛しく儚く つま先で奏でるBolero
키카세테 이토시쿠하카나쿠 츠마사키데 카나데루 Bolero
재중+준수) 들려줘 사랑스럽고 덧없이 발끝으로 연주하는 Bolero


チャンミン+ジュンス）舞い上がれ君の悲しみも 癒される場所見つけるさ
마이아가레 키미노카나시미모 이야사레루바쇼 미츠케루사
창민+준수) 날아 올라가 너의 슬픔도 치유될 장소 찾게 될거야



ユチョン）暗い部屋の中
쿠라이 헤야노나카
유천) 어두운 방안

JJ)満たされぬ想い窓から溢れ
미타사레누오모이 마도카라아후레
재중) 채워질 수 없는 마음 창으로 넘쳐흘러

ユチョン+JJ）夢が紡ぐ
유메가츠무구
유천+재중) 꿈이 잣는다

ユノ）月明かりの下
츠키아카리노시타
윤호) 달빛아래

チャンミン）がむしゃらに希望のリズムを刻む 夢がつのる
가무샤라니 키보노 리즈무오키자무 유메가츠노루
창민) 오로지 희망의 리듬을 새겨 꿈이 쌓여가


ジュンス）君が君らしいのは自由に羽ばたくから
키미가키미라시이노와 지유니하바타쿠카라
준수) 네가 너다운 것은 자유롭게 날아가기 때문이야

誰も知ることのない答え探して
다레모시루코토노나이 코타에사가시테
아무도 알수가 없는 답을 찾여


聞かせて愛しく儚くつま先で奏でるBolero
키카세테 이토시쿠하카나쿠 츠마사키데 카나데루 Bolero
들려줘 사랑스럽고 덧없이 발끝으로 연주하는 Bolero

舞い上がれ君の悲しみも 癒される場所見つけるさ
마이아가레 키미노카나시미모 이야사레루바쇼 미츠케루사
날아 올라가 너의 슬픔도 치유될 장소 찾게 될거야

준수) Oh~~
유천) Let you take away
준수) Don't you know,yeah
윤호) I stay by your side
창민) fly
재중) fly away fly away fly away fly to the top
유천) I'm forever
재중）yeah,yeah,yeah..


ジュンス）いつまでも
이츠마데모
준수) 언제까지나

ユノ）君を照らし続けるよ
키미오테라시 츠즈케루요
윤호) 너를 계속 비춰줄께

ジュンス）見守るよ
미마모루요
준수) 지켜줄께

チャンミン）君の愛すべき未来を
키미노아이스베키미라이오
창민) 너의 소중한 미래를

JJ) どこにでも
도코니데모
재중) 어디로라도

ユチョン）僕は願い続けるよ
보쿠와네가이 츠즈케루요
유천) 나는 계속 빌께>

JJ+ユチョン) 守るから
마모루카라
재중+유천) 지킬테니까


聞かせて眩しく切なく情熱で煌めくBolero
키카세테 마부시쿠 세츠나쿠 조-네츠데 키라메쿠 Bolero
들려줘 눈부시고 애절하게 정열로 반짝이는 Bolero

君は決して一人じゃないから 命のかぎり舞い上がれ
키미와케시테 히토리자나이카라 이노치노카기리 마이아가레
너는 절대로 혼자가 아니니까 생명이 다할때까지 날아 올라가


JJ ) 君の居場所はここにある
키미노이바쇼와 코코니아루
재중) 네가 있을 데는 여기에 있어


supoosed tans *--*
haha

This trans is not ok i need correct this



* File Download (personal favor of the ~, Don't reupload! O (_ _ *) o)


"Bolero" lyrics translated (by anna)


ジュンス)闇に浮かぶ月のステージに踊る君を夢見たんだ
Mio rookie cheukinoseuteyijini mislead the burning yaminiwookabu Yume
Junsu) rising in the dark of the moon dancing on stage you had a dream




ユチョン)深い深い胸の傷を
Hukayihukayi munenokijeuoh
Yoochun) deep and a deep chest wound

ユノ)ひとつひとつ背負わないで
WASHINGTON seoh and I hitocheuhitocheu
Yoonho) one jimeojijimalahjwo

ユチョン+ユノ)誰も君を責めやしない君は君でいればいいさ
Vi semeyasinayi daremokimioh seven days kimiwakimide 24
Yoochun + Yoonho) no one I do not blame you if you have neodaero





JJ +ジュンス)聞かせて愛しく儚くつま先で奏でるBolero
Bolero yitosikuhakanaku cheumasakide deru kikasete CANNAT
JaeJoong + Junsu) deulryeojwo fleetingly on tiptoe to hear the sweet and Bolero


チャンミン+ジュンス)舞い上がれ君の悲しみも癒される場所見つけるさ
Lou is a beautiful give noka sare Kimi Basho mayiahgare mitsuke Rusa
Changmin + Junsu) flies up to heal your grief and you'll find a place



ユチョン)暗い部屋の中
Kura the heyanonaka
Yoochun) dark room

JJ)満たされぬ想い窓から溢れ
LA Oh ohmo the press madoka Mita sare hure
JaeJoong) can not fill your mind overflowing window flow

ユチョン+ JJ)夢が紡ぐ
Yume gacheu Mugu
Yoochun + JaeJoong) dream jatneunda

ユノ)月明かりの下
Cheukiahkarinosita
Yoonho) under the moonlight

チャンミン)がむしゃらに希望のリズムを刻む夢がつのる
Shah's Jammu gamu Yume gacheu Oki Deer kibono Leeds draw
Changmin) only to the rhythm of what I hope ssatyeoga dream


ジュンス)君が君らしいのは自由に羽ばたくから
Mira at a key jiyu Cammie Ino and Taku your Hava Kara
Junsu) neodaun you because it flies away freely

誰も知ることのない答え探して
Daremosirukotononayi kotaesagasite
Nobody do not know the answer chatyeo


聞かせて愛しく儚くつま先で奏でるBolero
Bolero yitosikuhakanaku cheumasakide deru kikasete CANNAT
On tiptoe to hear the sweet and fleetingly deulryeojwo Bolero

舞い上がれ君の悲しみも癒される場所見つけるさ
Lou is a beautiful give noka sare Kimi Basho mayiahgare mitsuke Rusa
You'll find a place to heal your grief fly up

Junsu) Oh ~ ~
Yoochun) Let you take away
Junsu) Don't you know, yeah
Yoonho) I stay by your side
Changmin) fly
JaeJoong) fly away fly away fly away fly to the top
Yoochun) I'm forever
JaeJoong) yeah, yeah, yeah ..


ジュンス)いつまでも
Do not Prophytes Demos
Junsu) always

ユノ)君を照らし続けるよ
Cammie, and five Tara cheujeukeruyo
Yunho) Shine on you'll

ジュンス)見守るよ
Mimamoruyo
Junsu) safe

チャンミン)君の愛すべき未来を
Kimi no ice mummies Becky 25
Changmin) your valuable future

JJ)どこにでも
Doko your demo
JaeJoong) Where any

ユチョン)僕は願い続けるよ
Bokuwanegayi cheujeukeruyo
Yoochun) since I'm begging you>

JJ +ユチョン)守るから
Kara Mamoru
JaeJoong + Yoochun) will keep


聞かせて眩しく切なく情熱で煌めくBolero
Mabusiku secheunaku kikasete Joe - kirameku necheude Bolero
Bolero aejeol sparkling and magnificent? Deulryeojwo to passion

君は決して一人じゃないから命のかぎり舞い上がれ
Chino Ino hitorijanayikara kimiwakesite car mayiahgare giri
You're not alone, life is never to dahalttae go fly


JJ)君の居場所はここにある
Coco and I have no ahru Kimi Basho
JaeJoong) to have you here

.
.
.
.
.♥