·☆ [05.12.08] NEWS in japan 東方神起 Mirotic Lyrics

i found a blog lol
and news in japan aboput Mirotic

**************************************************

hit in South Korea's Dong Bang Shin Ki "MIROTI)" in the lyrics, in early December, because 19 year old prohibited the sale of minors. the was named "sensational".



.F: japanblog + usagi

◎ Shin Ki's hit song "spell" harmful to specify = "sensational lyrics"
SEOUL, South Korea -
The Ministry of Health and Family Welfare 4, 2007, also popular in Japan, South Korea's young men in the group "Dong Bang Shin Ki ," the hit song "spell-MIROTIC-", "sensational lyrics, Inappropriate for children to sing "designated as hazardous, and less than 19-year-old took to the ban on the sale. The lyrics of a certain part of the ministry, said the whole issue. New Year's Eve the TVFXQ NHK Red and White Singing in the 59th game to decide first. The song in Japan on October 15, the Japanese version is released.

The ministry said the ban on sale, 1:00 to 10:00 pm on weekdays and weekends 10:00 to 22:00, television will not broadcast on the radio. (Mainichi Shimbun, Tokyo Dec. 4, 2008 evening edition)
.
.
.F: japanblog + usagi

Rather sensational from the NYA, not listed in the dictionary in as Langue do come out, and expectations. But the impression I did not radical enough. Will be a crystal or sperm, but it was pointed out, so what? I felt.

If this extent, some of the old Southern Kuwata, but the rock band formed in 1986, "KUWATA BAND" was a big hit
"Skip Beat"
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

동방신기　주문　
　　＝http://jp.youtube.com/watch?v=McJ0aSDDoGs

■　동방신기/주문(MIROTIC)

（재중）
시작은 달콤하게 평범하게 나에게 끌려
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와

（창민）
모든 가능성 열어둬 Oh-

（준수）
사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red Ocean
난 Breakin' my rules again 알잖아 지루한걸?

（유천）
조금 다쳐도 넌 괜찮아 Oh-

（ALL）
넌 나를 원해 넌 내게 빠져
넌 내게 미쳐 헤어날 수 없어
I got you Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져
넌 내게 미쳐 넌 나의 노예
I got you Under my skin

（창민）
네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
나 아니고선 움직이지도 않는 Chrome Heart

（준수）
니가 선택한 길인걸 Oh-

（유천）
혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal
마침내 시작된 변신의 끝은 나

（윤호）
이것도 사랑은 아닐까? Oh-

（ALL）
넌 나를 원해 넌 내게 빠져
넌 내게 미쳐 헤어날 수 없어
I got you Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져
넌 내게 미쳐 넌 나의 노예
I got you Under my skin

（윤호）
한 번의 키스와 함께
날이 선듯한 강한 이끌림

（유천）
두번의 키스
뜨겁게 터져버릴것 같은 네 심장을

（윤호）
Yeah 너를 가졌어
You know you got it!
Yeah~~~~~~
Come on! Come on! Come on! Come on!

（ALL）
I got you Under my skin
내 꿈속에 난 널 지배하는 마법사
내 주문에 넌 다시 그려지고 있어
I got you Under my skin
My devils ride
더는 숨을 곳이 없잖아
그렇다면 이젠 즐겨보는게 어떨까
I got you Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져
넌 내게 미쳐 헤어날 수 없어
I got you Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져
넌 내게 미쳐 넌 나의 노예
I got you Under my skin


■　東方神起　／　呪文（MIROTIC）　　
　注＝まだ試訳です。英語にもカタカナで一応の訳を入れてみました。

（チェチュン）
始めは甘く　普通に俺に惹かれて
いつものように　先に声をかけて来て

（チャンミン）
すべての可能性を開いていく Oh-

（ジュンス）
愛とは何だ？　何だ？　もはや修飾語 真赤ナ海
俺は 自ラノ規則ヲ破ル　分かるだろ　退屈ってこと？

（ユジョン）
ちょっと怪我しても　お前は大丈夫で Oh-

（全員）
お前は俺を欲しくなる　俺に溺れる
お前は俺に狂い　脱け出せなくなる
俺ハ　オ前ニ夢中ダ
お前は俺を欲しくなる　俺に溺れる
お前は俺に狂う　俺の奴隷だ
モウ　オ前ニ首ッタケダ


（チャンミン）
お前の頭の中に　刺し込む鋭い目つき
俺でなければ動かせないのは　鉛ノココロ

（ジュンス）
これがお前が選択した道さ Oh-

（ユチョン）
血管に焼けて流れる　数億個の俺のクリスタル
ついに始まった変身　結果がこの俺だ

（ユンホ）
これも愛だ　そうだろ？　Oh-

（全員）
お前は俺を欲しくなる　俺に溺れる
お前は俺に狂い　脱け出せなくなる
俺ハ　オ前ニ夢中ダ
お前は俺を欲しくて　俺に溺れる
お前は俺に狂う　俺の奴隷だ
モウ　オ前ニ首ッタケダ

（ユンホ）
最初のキスを交わそう
ナイフを立てたような　強い誘惑

（ユチョン）
二度目のキス
熱く裂けてしまいそうな　お前の心臓

（ユンホ）
Yeah お前を手に入れた
分カルダロ　感ジテイルヨナ！
Yeah～～
Come on！　行クゾ　モウスグダ！


（全員）
俺ハ　オ前ニ夢中ダ
夢の中で俺は　お前を支配する魔術師
俺の呪文で　お前は描き出されていく
モウ　オ前ニ首ッタケダ
俺ニ悪魔ガ乗リ移ル
もはや隠れるところはない
それならば後は　楽しもうじゃないか
モウ　オ前ニ首ッタケダ

お前は俺を欲しくて　俺に溺れる
お前は俺に狂い　脱け出せなくなる
俺ハ　オ前ニ夢中ダ
お前は俺を欲しくて　俺に溺れる
お前は俺に狂う　俺の奴隷だ
モウ　オ前ニ首ッタケダ

F: blog'japan
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.♥