English:
November Edition - Nikkei Entertainment
Q: What did you eat today?
A：(looks at the food prepared by the staff) It's become meat and vegetable over rice (laugh).
Q：What type of alcohol do you like drinking?
A：Beer, cold beer. But if I go to drinking places, I would have Soju and listen to rock music.
Q：What's the most recent item that you bought?
A：Not too long ago, a PS3. It broke, but because it was so fun to play, I bought it.
Q：What games do you play?
A：Although I like RPG, I also like sport ones like "Winning Eleven" (a soccer game)
Q：What do you play in RPG?
A：Final Fantasy.
Q：So you're really good at games?
A：I used to be really good at "Winning Eleven", but because I didn't play it during the time that I filmed my drama, I became a lot weaker. My friend practiced day and night without sleep at that time (laugh).
Q：What music do you listen to now?
A：Adam Lambert's "For Your Entertainment". I'm also obsessed with Band music. Not only do I listen to the music from rock bands, but also from a variety of bands with different genres.
Q：Do you still play musical instruments?
A：I'm learning the guitar by myself.
Q：What Japanese artist do you like?
A：Ever since the beginning, B'z. I really like them.
Q：If a girl were to give you jewelry, what would you want?
A：Although I may be thought of as rustic, for me, I would choose a necklace.
Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Español:
Edición Noviembre - Entretenimiento Nikkei
Q: ¿Qué comiste hoy?
A: (Mira la comida preparada por el personal) Es carne y vegetales con arroz (risas)
Q: ¿Qué tipo de alcohol te gusta beber?
A: Cerveza, cerveza fría. Pero si voy a bares, debo tener Soju y escuchar música rock.
Q: ¿Qué es lo más reciente que has comprado?
A: No hace mucho un PS3(Play Station3) .Está roto, pero porque fue divertido jugar , lo compre.
Q: ¿Qué juegos juegas?.
A: Aunque me gusta RPG, tambien me gusta el deporte, uno como "Winning Eleven"( videojuego de fútbol para PlayStation)
Q: Que es lo que juegas en RPG?
A: Final Fantasy.
Q: Entonces ti eres bueno en los juegos.
A: Solía ser muy bueno en "Winning eleven", pero no lo he jugado durante el tiempo que filmaba el drama. Me volví muy débil. Mi amigo praticó día y noche sin dormir en ese tiempo (risas)
Q: Qué musica escuchas ahora?
A: Adam Lambert's "For Your Entertainment". Tambiéne stoy obsesionado con música de banda. No sólo escucho musica de bandas de rock, tmabien de variedad de bandas con diferentes géneros.
Q: Sigues tocando instrumentos musicales?
A: Estoy aprendiendo a tocar guitarra por mi mismo.
Q: ¿Que artista japonés te gusta?
A: Desde el principio B'Z. De verdad me gustan.
Q: Si una chica te da una joya, cuák es la que quisieras?
A: Aunque paresca rústico, para mí, escogeria un collar.
English: Supernike911@tohosomnia.net
Español: usagilicious.
Italian:
Q: Che cosa hai mangiato oggi?
A: (vedi il cibo preparato dal personale) è di carne e verdure con riso (risate)
D: Che tipo di alcool ti piace bere?
A: birra, birra freddo. Ma se vado al bar, ho Soju e musica rock.
D: Qual è la cosa più recente che hai comprato?
A:. Non molto tempo fa una PS3 (Play Station3), è rotto, ma è stato divertente da giocare, acquistarlo.
D: Quali giochi si gioca?.
A: Mi piace RPG, anche mi piace lo sport, uno chiamado "Winning Eleven" (gioco di calcio per PlayStation)
D: Cosa si fa a giocare RPG?
A: Final Fantasy.
D: Quindi tu sei bravo a giochi.
A: E 'usato per essere molto bravi a "Winning Eleven", ma non ho giocato ai tempi delle riprese del dramma. Sono diventato molto debole. Il mio amico pratica giorno e notte senza dormire,in quel momento(risate)
D: Che musica ascolti ora?
A: Adam Lambert di "For Your Entertainment". Anche Stoy ossessionato dalla musica bandistica. Non solo ascoltare musica rock band, anche una varietà di band con generi diversi.
D: Lei continua a suonare uno strumento musicale?
R: Sto imparando a suonare la chitarra da solo.
D: Cosa ti è piaciuto artista giapponese?
R: Sin dall'inizio B'z. Mi piace molto.
D: Se una ragazza ti dà una gemma, qua è quello che si desidera?
A: Anche se paresca rustico per me, avrebbe scelto una collana.
English: Supernike911@tohosomnia.net
Italian by: usagilicious.
Sorry for my italian T_T....
♥
1 comentarios:
Publicar un comentario