·☆ [090124] TVXQ- Ray Magazine 3 Marzo- Korean & English

sorry poor english







Trans in korean : Hourism@dnbn


+) 인터뷰 해석본
번역기로 돌린거라 해석이 이상할수도 있어요. 이해해주세요^.^


(yunho)
네―, 이번으로부터「동방신기의 Love&Beauty Recipe」이 무려 2 페이지가 되었습니다!

(전원)
―, 대단해! (박수)

(junsu)
나의 클로즈 업 특집이 있어요. 지금부터 매월입니다.

(yunho)
다릅니다! 매월 멤버, 한사람 한사람 교대로 담당하기 때문에 기대해 주세요.

(yuchun)
물론, 예쁘게 될 수 있는 맛있는 레시피도 자꾸자꾸 소개해요.
이번은 나의 추천하는 파티 메뉴입니다. 포인트는 하트의 치즈입니다.

(jaejung)
아, 예쁘네요. 먹는 것이 아깝습니다!

(changmin)
봄에는 이것을 가져 피크닉은, 좋네요.

(junsu)
「피크닉」의 일본어, 알고 있어요! (당분간 생각해)
아, 그래, 「소풍」입니다!(소) 　소풍에 가고 싶어집니다.

(jaejung)
먹여 있기도 하면, 분위기가 사는군요. 네, changmin, 입을 열어!

(changmin)
글자, 스스로 먹기 때문에 괜찮습니다!(소)

(yuchun)
이 메뉴는 꽃놀이를 이미지 하고, 토핑은 벚꽃과 같이 핑크 새우와 날 햄에 초록의 야채를 대면시켰습니다.

(changmin)
새우도 날 햄도 단 튀김에 몹시 매치해 맛있습니다!

(yunho)
나라면, 연이라든지, 게와 마요네즈라든지 맞출까.

(junsu)
! 　동방신기부상 몹시 좋아합니다. 한국와 같은 물고기, 너무 먹었던 적이 없었습니다.

(jaejung)
위에 고추장을 충분히, 태우는 것은 어떻습니까?

(yuchun)
맛있을 것 같지만, 전혀 세련되지 않네요(소)

(changmin)
이번은 세련되고, 상쾌한 꽃놀이의 이미지로 합시다.
BGM도 상쾌하게「Kiss The Baby Sky」은 어떻습니까?

(yunho)
yuchun 추천하는 메뉴에 yuchun가 작사 작곡 한 곡.
응, 좋네요. 꼭 맞다고 생각합니다.



Trans English by a software *_*

(yunho)
Yes - this time from the "TVXQ's Love & Beauty Recipe" is an impressive 2 page!

(Power)
Great! (Applause)

(junsu)
I got my close-up special. Now is the month.

(yunho)
Is different! Members of each month, because each one in turn to enjoy responsible.

(yuchun)
Of course, that can be pretty tasty recipes have also introduced jakkujakku.
My recommendation is that the party menu. The point is the heart of the cheese.

(jaejung)
Oh, pretty. Ahkkapseup is to eat!

(changmin)
Bring this in the spring picnic, that's nice.

(junsu)
"Picnic" in Japanese, I know! (Think about it for a while)
Oh, yeah, "picnic" is a (small) is to go to a picnic.

(jaejung)
To be fed, you're a living. Yes, changmin, mouth open!

(changmin)
Characters themselves, because eating is fine! (Small)

(yuchun)
The image of the flower, and the menu, toppings, such as the cherry blossoms of pink, green vegetables, shrimp and face me, has haeme.

(changmin)
Fried shrimp in a very maechihae haemdo me is delicious!

(yunho)
If I, being a kite, such matchulkka gewa mayonnaise.

(junsu)
! TVXQ injury is very good. Fish, such as South Korea, I had not ate.

(jaejung)
Enough on the hot pepper paste, is burning What do you think?

(yuchun)
Matiteul, but, not refined, not at all (Small)

(changmin)
This is a sophisticated, fresh flower, let's image.
BGM also refreshing "Kiss The Baby Sky" on the matter?

(yunho)
The lyrics on the menu yuchun yuchun recommended a composer.
Yeah, that's good. I think you are right.


.
.
.
.♥